{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2016-11-09", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2016-00681_2016-11-09.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=216702&W10_KEY=13823237&nTrefferzeile=45&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "42cefa03fa203f040ab8bb75353cd366"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2016.00681"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 09.11.2016  VB.2016.00681"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 09.11.2016  VB.2016.00681"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 09.11.2016  VB.2016.00681"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "bedingte Entlassung | Bedingte Entlassung: Nichteintreten mangels Zust\u00e4ndigkeit. Der Beschwerdef\u00fchrer erachtete unter Berufung auf das Urteil des EGMR vom 10. Mai 2016 nicht die Direktion der Justiz und des Innern, sondern das Verwaltungsgericht als zust\u00e4ndig f\u00fcr die Behandlung seines Rekurses gegen die Abweisung seines Gesuchs um bedingte Entlassung. Selbst wenn dieses Urteil des EGMR bedeuten w\u00fcrde, dass der Kanton Z\u00fcrich gezwungen w\u00e4re, seinen Rechtsweg in der Angelegenheit des Strafvollzugs zu \u00fcberdenken bzw. zu \u00e4ndern, dauert bis dahin die aktuelle Rechtslage fort. Demzufolge besteht nach wie vor zun\u00e4chst nur die M\u00f6glichkeit, Rekurs an die Direktion der Justiz und des Innern zu erheben, bevor deren Entscheid mit Beschwerde an das Verwaltungsgericht weitergezogen werden kann. Nichteintreten."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 01:46:44", "Checksum": "21673e326259972624a7b70ba749a1ec"}