{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2016-12-16", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2016-00698_2016-12-16.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=216805&W10_KEY=13823236&nTrefferzeile=88&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "9052374216ffaf55fdb14bab2a966b06"}, "Scrapedate": "2026-04-06", "Num": [" VB.2016.00698"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 16.12.2016  VB.2016.00698"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 16.12.2016  VB.2016.00698"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 16.12.2016  VB.2016.00698"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe: R\u00fcckerstattung unrechtm\u00e4ssig bezogener wirtschaftlicher Hilfe. Die Beschwerdegegnerin h\u00e4tte den infrage stehenden Geldbetrag (Einkommen aus Erwerbst\u00e4tigkeit) im Fall einer rechtzeitigen Meldung als sozialhilferechtlich relevante Einnahme anrechnen d\u00fcrfen. Die R\u00fcckerstattungsverpflichtung ist nicht zu beanstanden (E. 3.2). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "06.04.2026 23:36:19", "Checksum": "58b3511c8f2b8afe850b83265a012ce6"}