{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2017-03-22", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2017-00005_2017-03-22.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=217070&W10_KEY=13823235&nTrefferzeile=44&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "167915be9609160ce002f86966dd92d9"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2017.00005"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 22.03.2017  VB.2017.00005"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 22.03.2017  VB.2017.00005"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 22.03.2017  VB.2017.00005"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufenthaltsbewilligung | Nach der Trennung von ihrem Ehemann kann sie aus der Ehe keinen Aufenthaltsanspruch mehr ableiten. Die Ehe hat weniger als drei Jahre gedauert, womit die Voraussetzungen f\u00fcr eine Verl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung nach Art. 50 Abs. 1 lit. a AuG nicht erf\u00fcllt sind (E. 2). Der infolge eines Streits erlittene Schlag auf die Wange erreicht nicht die geforderte Intensit\u00e4t der ehelichen Gewalt, um einen wichtigen pers\u00f6nlichen Grund f\u00fcr einen weiteren Aufenthalt in der Schweiz darzustellen. Die nachtr\u00e4glich durch ihren Rechtsvertreter geltend gemachte massive eheliche Gewalt erweist sich als nicht glaubhaft (E. 3).  Abweisung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 01:50:05", "Checksum": "4b86be37db8440ce94906483474f8604"}