{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2017-06-14", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2017-00346_2017-06-14.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=217280&W10_KEY=13823234&nTrefferzeile=35&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "fd76c988ee7eb6f7bf06ba3b981d306b"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2017.00346"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 14.06.2017  VB.2017.00346"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 14.06.2017  VB.2017.00346"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 14.06.2017  VB.2017.00346"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz | Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz: Verl\u00e4ngerung des Kontakt- und des Rayonverbots betreffend den Ex-Partner. Der - zwischen den Parteien umstrittene - Zeitpunkt des Endes der Beziehung ist entgegen der Ansicht der Beschwerdef\u00fchrerin nicht von Relevanz, da das Gewaltschutzgesetz h\u00e4usliche Gewalt sowohl im Rahmen bestehender als auch aufgel\u00f6ster partnerschaftlicher Beziehungen erfasst. Ferner vermag die Beschwerdef\u00fchrerin ihr als \"Stalking\" zu bezeichnendes Verhalten auch nicht damit zu rechtfertigen, dass es nach dem Ende der Beziehung weiterhin zu Kontakten zwischen ihr und dem Beschwerdegegner kam. Zweifellos ging damit nicht dessen Erlaubnis einher, ihm neben diesen Begegnungen unbeschr\u00e4nkt nachzustellen. Im \u00dcbrigen erweist sich die Verl\u00e4ngerung der Schutzmassnahmen ohne Weiteres als verh\u00e4ltnism\u00e4ssig, nachdem von der Beschwerdef\u00fchrerin nicht dargetan wird und auch nicht ersichtlich ist, dass sie dadurch erheblich in ihren Freiheitsrechten eingeschr\u00e4nkt w\u00fcrde (E. 4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 01:51:54", "Checksum": "aa11eb399edb5536a9029a0bf9a734ae"}