{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2017-11-16", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2017-00435_2017-11-16.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=217680&W10_KEY=13823231&nTrefferzeile=33&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "3946969f83ef317e797f897876c89453"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2017.00435"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 16.11.2017  VB.2017.00435"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 16.11.2017  VB.2017.00435"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 16.11.2017  VB.2017.00435"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Ersatz einer W\u00e4rmepumpe: Erfordernis eines Baubewilligungsverfahrens. Die Baubeh\u00f6rde hatte entschieden, der Ersatz einer solchen l\u00e4rmverursachenden Anlage, bei welcher eine \u00dcberschreitung der Planungswerte nicht ausgeschlossen werden k\u00f6nnte, erfordere ein ordentliches Baubewilligungsverfahren (E. 1.1). Nachdem der Beschwerdef\u00fchrer in seiner Replik vorbringt, in der Zwischenzeit einen sogenannten L\u00e4rmhutzen montiert zu haben, welcher die Immissionen unterhalb der Planungswerte senke, unterscheidet sich die zu beurteilende W\u00e4rmepumpe in qualitativer Hinsicht massgeblich von der durch die Vorinstanzen beurteilten (E. 2). Gegenstandslos."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 01:55:16", "Checksum": "973e092a965e1d30c58439a41598563b"}