{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2017-10-02", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2017-00629_2017-10-02.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=217555&W10_KEY=13823231&nTrefferzeile=99&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "15c66ec773f0f9b92387c7d51f636170"}, "Scrapedate": "2026-04-06", "Num": [" VB.2017.00629"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 02.10.2017  VB.2017.00629"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 02.10.2017  VB.2017.00629"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 02.10.2017  VB.2017.00629"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufenthaltsbewilligung | [Nichteintreten wegen Fehlens einer Beschwerdebegr\u00fcndung/Fristwiederherstellung] Als G\u00fcltigkeitserfordernis der Beschwerde wird ein Antrag zur Sache und dessen Begr\u00fcndung verlangt. Fehlt eine solche g\u00e4nzlich und ist der Beschwerdef\u00fchrer anwaltlich vertreten, ist das Rechtsmittel ohne Ansetzen einer Verbesserungsfrist nicht an die Hand zu nehmen (E. 2.1 Abs. 1). Das Erstrecken einer gesetzlich vorgeschriebenen Frist ist nur gestattet, falls in deren Lauf die davon betroffene Person stirbt oder handlungsunf\u00e4hig wird; zu diesem Zweck bedarf es eines motivierten Gesuchs und reicht eine Erkrankung nicht aus. F\u00fcr die Fristersteckung wird das Dartun sowie Belegen der Gr\u00fcnde verlangt. Gebricht es daran, ist weder eine amtliche Untersuchung \u00fcber die massgeblichen Tatsachen zu f\u00fchren noch eine Verbesserungsfrist anzusetzen  (E. 2.1 Abs. 3).  Nichteintreten."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "06.04.2026 23:33:57", "Checksum": "75b7dd38a09f806cda63db5dda6fa1c5"}