{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2018-05-30", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2018-00060_2018-05-30.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=218260&W10_KEY=13823227&nTrefferzeile=55&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "07be783d1178b81ce1624d031fbbaf4b"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2018.00060"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 30.05.2018  VB.2018.00060"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 30.05.2018  VB.2018.00060"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 30.05.2018  VB.2018.00060"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Anrechnung von Dienstjahren | [Anrechnung kommunaler Dienstjahre beim \u00dcbergang zu einer kantonalen Anstellung; Anstellungsunterbruch wegen Auslandabwesenheit] Weil sowohl seitens der Beschwerdef\u00fchrerin als auch seitens der Arbeitgeberin die Absicht bestand, das Anstellungsverh\u00e4ltnis nach dem Auslandaufenthalt weiterzuf\u00fchren, ist die Beschwerdef\u00fchrerin so zu behandeln, wie wenn sie im Zeitpunkt des \u00dcbergangs des Anstellungsverh\u00e4ltnisses angestellt gewesen w\u00e4re; sie hat deshalb Anspruch auf Anrechnung der kommunalen Dienstjahre (E. 3). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 01:59:43", "Checksum": "30672263a9ce442e962df4aace10ffed"}