{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2018-11-29", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2018-00275_2018-11-29.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=218796&W10_KEY=13823223&nTrefferzeile=78&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "46be0313e04856f7e96e3b96429d20d0"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2018.00275"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 29.11.2018  VB.2018.00275"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 29.11.2018  VB.2018.00275"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 29.11.2018  VB.2018.00275"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Abstandsvorschriften. \u00d6ffentlicher Weg. Gemeindeautonomie.  Die Gemeinden haben bez\u00fcglich \u00a7 265 Abs. 1 PBG einen Spielraum, um in ihrer BZO andere Abst\u00e4nde von Strassen festlegen d\u00fcrfen, als in \u00a7 265 Abs. 1 PBG vorgesehen. Die Abstandsvorschriften gelten nur bez\u00fcglich der \u00f6ffentlichen Wege. Der Begriff des \"\u00f6ffentlichen\" Wegs ist in der Rechtsprechung und Lehre klar definiert; zudem hat die Gemeinde vorliegend keine andere Definition des \u00f6ffentlichen Wegs festgelegt (E. 4.4.1 und 2). Der streitbetroffene Weg ist gesetzliche Zufahrt zu einem Grundst\u00fcck und hat gleichzeitig die Funktion des Zugangs f\u00fcr die Bewohner auf dem Nachbargrundst\u00fcck. Es liegt deshalb im Sinn von Rechtsprechung und Lehre ein \u00f6ffentlicher Weg vor. Daf\u00fcr spricht auch der geplante Spielplatz und das Fehlen eines Verbots der Ben\u00fctzung bzw. einer Absperrung des Weges gegen\u00fcber der Allgemeinheit (E. 3.4.3 und 4). Die im Koordinationsverfahren gleichzeitig mit der kommunalen Baubewilligung erteilte Verf\u00fcgung der kantonalen Baudirektion wird mit der Aufhebung der kommunalen Baubewilligung hinf\u00e4llig (E. 4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 02:04:13", "Checksum": "175810e4b248428ae717dba2dfc68698"}