{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2019-07-11", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2018-00705_2019-07-11.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=219393&W10_KEY=13823220&nTrefferzeile=32&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "0cabcf12e30ea0a91682d1e7967d7f6c"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2018.00705"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 11.07.2019  VB.2018.00705"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 11.07.2019  VB.2018.00705"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 11.07.2019  VB.2018.00705"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Freiheitsbeschr\u00e4nkung w\u00e4hrend Klinikaufenthalt | [Der Beschwerdef\u00fchrer, der sich im Strafvollzug befand, wurde zur Krisenintervention in eine psychiatrische Klinik verbracht, wo ihm an mehreren Tagen kein Aufenthalt im Freien erm\u00f6glicht wurde. Die schriftliche Mitteilung dieser Einschr\u00e4nkung bezeichnete den Rekurs an die Gesundheitsdirektion als einschl\u00e4giges Rechtsmittel. Der Beschwerdef\u00fchrer erhob daraufhin bei der Gesundheitsdirektion Rekurs und beanstandete seine Haftbedingungen. Die Gesundheitsdirektion wies den Rekurs ab, soweit sie darauf eintrat.] Das Verwaltungsgericht pr\u00fcft von Amtes wegen, ob die Prozessvoraussetzungen bei der unteren Rechtsmittelinstanz gegeben waren (E. 2).  Rechtsgrundlagen und Zust\u00e4ndigkeiten bei der psychiatrischen Krisenintervention im Strafvollzug (E. 3). Vorliegend wurde nicht in Anwendung der Patientengesetzgebung verf\u00fcgt (E. 4.3). Der Rekurs w\u00e4re an die Justizdirektion als obere Beh\u00f6rde i.S.v. \u00a7 19b Abs. 1 VRG zu richten gewesen (E. 4.4). Das Anfechtungsobjekt im Rekursverfahren ist keine Feststellungsverf\u00fcgung i.S.v. \u00a7 10c VRG \u00fcber die Rechtm\u00e4ssigkeit der Haftbedingungen (E. 5). Die Voraussetzungen, um aus prozess\u00f6konomischen Gr\u00fcnden auf die \u00dcberweisung an die zust\u00e4ndige Vorinstanz verzichten zu k\u00f6nnen und trotz Entscheids einer unzust\u00e4ndigen Vorinstanz einen materiellen Entscheid zu f\u00e4llen, sind nicht erf\u00fcllt (E. 6).  \u00dcberweisung an die Justizdirektion."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 02:16:45", "Checksum": "cd57fb356ecb083b4f51003816bd1317"}