{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2019-03-22", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2019-00013_2019-03-22.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=219108&W10_KEY=13823221&nTrefferzeile=93&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "d8101f8b8fdb6e36afb99d9b42b192f5"}, "Scrapedate": "2026-04-06", "Num": [" VB.2019.00013"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 22.03.2019  VB.2019.00013"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 22.03.2019  VB.2019.00013"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 22.03.2019  VB.2019.00013"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe: K\u00fcrzung Grundbedarf und Streichung EFB nach Meldepflichtverletzung. Verfahrensleitende Anordnungen zur Kl\u00e4rung des Sachverhalts sind nicht selbst\u00e4ndig anfechtbare Zwischenentscheide (E. 2). Die Beschwerdef\u00fchrenden w\u00e4ren verpflichtet gewesen, den Fahrzeugerwerb mittels Darlehen, das Mieten bzw. Vermieten einer Werkstatt, die Auslandabwesenheit sowie die geplante Aufnahme einer selbst\u00e4ndigen Erwerbst\u00e4tigkeit der Sozialbeh\u00f6rde zu melden (E. 5.1 ff.). Angesichts des wiederholten Fehlverhaltens und der mehrfachen Verletzung der Meldepflichten erscheint die K\u00fcrzung des Grundbedarfs um 15 % w\u00e4hrend sechs Monaten als gerechtfertigt, zumal keine spezifischen Interessen von Familienangeh\u00f6rigen, auf welche R\u00fccksicht zu nehmen w\u00e4re, ersichtlich sind. Dahingegen erscheint die g\u00e4nzliche Streichung des Einkommensfreibetrags (EFB) unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig und dieser ist stattdessen w\u00e4hrend sechs Monaten um 30 % zu k\u00fcrzen (E. 5.5).  Teilweise Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "06.04.2026 23:29:41", "Checksum": "f24a50c9f6649068499b3b79e0e9d7dc"}