{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2020-04-29", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2020-00038_2020-04-29.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=220171&W10_KEY=13823213&nTrefferzeile=20&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "57fc1bee9724e1b4eae08afb9349e525"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2020.00038"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 29.04.2020  VB.2020.00038"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 29.04.2020  VB.2020.00038"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 29.04.2020  VB.2020.00038"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung | [Nichtverl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung eines Drittstaatsangeh\u00f6rigen wegen Sozialhilfebezugs.] Der Beschwerdef\u00fchrer musste seit 2013 von der Sozialhilfe unterst\u00fctzt werden und wurde per Februar 2019 fr\u00fchpensioniert, wobei er zus\u00e4tzlich zur AHV-Rente mit Erg\u00e4nzungsleistungen unterst\u00fctzt wird, welche in dieser Konstellation als Sozialleistungen im Sinn von Art. 62 Abs. 1 lit. e AIG zu qualifizieren sind (E. 4.1). Der Beschwerdef\u00fchrer reicht neu einen Arztbericht ein, welcher ihm eine fortgeschrittene Alzheimererkrankung diagnostiziert. Nach aktuellem Wissensstand ist unklar, ab wann diese neu geltend gemachten gesundheitlichen Beschwerden die Arbeitsf\u00e4higkeit resp. die Stellensuche des Beschwerdef\u00fchrers beeintr\u00e4chtigten, was f\u00fcr die Frage des Selbstverschuldens am Sozialhilfebezug relevant ist. \u00dcberdies machen diese neuen Vorbringen Abkl\u00e4rungen bez\u00fcglich der grundlegenden medizinischen Versorgung und Alltagsbetreuung im Heimatland des Beschwerdef\u00fchrers erforderlich. Die Sache wird zur Erg\u00e4nzung des Sachverhalts und zum Neuentscheid an die Vorinstanz zur\u00fcckgewiesen (E. 4.2 bis 4.3). Gutheissung UP/URP. R\u00fcckweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 02:25:28", "Checksum": "37fb1750fb751183f06588feca97d99d"}