{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2021-07-16", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2021-00014_2021-07-16.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221496&W10_KEY=13823161&nTrefferzeile=96&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "201759c471204f035db444c0665d6c9a"}, "Scrapedate": "2026-04-06", "Num": [" VB.2021.00014"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 16.07.2021  VB.2021.00014"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 16.07.2021  VB.2021.00014"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 16.07.2021  VB.2021.00014"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "K\u00fcndigung | [K\u00fcndigung des Anstellungsverh\u00e4ltnisses einer Mitarbeiterin eines Asylzentrums aufgrund des starken R\u00fcckgangs der Zahlen der unbegleiteten, minderj\u00e4hrigen Asylbewerbenden] Aus Art. 29 Abs. 1 BV ergibt sich ein Anspruch auf richtige Zusammensetzung der Verwaltungsbeh\u00f6rde gem\u00e4ss dem anwendbaren Verfahrensrecht. Von der in \u00a7 9 Abs. 1 lit. a und b BezVG geregelten Normalbesetzung des Bezirksrats von f\u00fcnf Mitgliedern darf deshalb nur bei Vorliegen eines sachlichen Grunds abgewichen werden. Der Ausstand einer ordentlichen Bezirksr\u00e4tin stellt keinen sachlichen Grund dar. Die Sache ist zur neuen Beurteilung in verfassungskonformer Besetzung an die Vorinstanz zur\u00fcckzuweisen (E. 2). Teilweise Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "06.04.2026 22:17:25", "Checksum": "84279c592df6c61e321f6b1801250396"}