{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2023-08-07", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00386_2023-08-07.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223409&W10_KEY=13955802&nTrefferzeile=73&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "459f6c229d7d3363fa04e997b72f8a3f"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": [" VB.2023.00386"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 07.08.2023  VB.2023.00386"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 07.08.2023  VB.2023.00386"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 07.08.2023  VB.2023.00386"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Vorsorgliche Einstellung im Amt | [Gesuch um Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung; Zwischenentscheid] Nach \u00a7 55 in Verbindung mit \u00a7 25 Abs. 2 lit. a VRG hat die Beschwerde gegen eine Einstellung im Amt keine aufschiebende Wirkung. Gem\u00e4ss \u00a7 25 Abs. 3 VRG kann die Rechtsmittelinstanz aus besonderen Gr\u00fcnden eine gegenteilige Anordnung treffen. W\u00fcrde der Beschwerde die aufschiebende Wirkung zuerkannt, n\u00e4hme dies den Entscheid in der Hauptsache vorweg. Eine Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung durch die Rechtsmittelbeh\u00f6rde kann deshalb nur in Frage kommen, wenn andernfalls ein schwerer Nachteil drohte, der auch durch einen g\u00fcnstigen Endentscheid nicht mehr wiedergutgemacht werden k\u00f6nnte (E. 2.2).  Abweisung des Gesuchs."}], "ScrapyJob": "446973/29/2362", "Zeit UTC": "25.04.2026 00:59:19", "Checksum": "dda40eadb896634a10d57557bdaafafc"}