{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2024-01-04", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00467_2024-01-04.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223749&W10_KEY=13955795&nTrefferzeile=59&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "abce31e2836a0c05f2d6d617648755c6"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": [" VB.2023.00467"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 04.01.2024  VB.2023.00467"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 04.01.2024  VB.2023.00467"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 04.01.2024  VB.2023.00467"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Disziplinarstrafe | Disziplinarstrafe. Der Beschwerdegegner disziplinierte den Beschwerdef\u00fchrer zu Recht mit drei Tagen Telefonverbot mit Privatpersonen, nachdem Letzterer unerlaubterweise w\u00e4hrend der Arbeitszeit ein Telefonat mit einer Privatperson gef\u00fchrt hatte. Daraus, dass der Beschwerdef\u00fchrer geltend macht, neu auf der Abteilung gewesen und mit dem Wochenplan sowie den Arbeitszeiten noch nicht vertraut gewesen zu sein, kann er nichts zu seinen Gunsten ableiten (E. 3.3). Die Sanktion erweist sich unter den gegebenen Umst\u00e4nden zwar als streng, aber insgesamt und mit Blick auf die mehrfachen Disziplinierungen des Beschwerdef\u00fchrers nicht als unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig. Da das Freikonto des Beschwerdef\u00fchrers einen Minussaldo aufwies, konnte keine Busse verh\u00e4ngt werden (E. 3.5). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2362", "Zeit UTC": "25.04.2026 01:11:18", "Checksum": "53e23513bb2ce147d06cad6e2364fa6a"}