{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2025-04-16", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2024-00242_2025-04-16.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224885&W10_KEY=13955790&nTrefferzeile=5&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "bee201d34d2d006095c16b331b1b626d"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": [" VB.2024.00242"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 16.04.2025  VB.2024.00242"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 16.04.2025  VB.2024.00242"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 16.04.2025  VB.2024.00242"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Wiederherstellungsbefehl | Wiederherstellung des rechtm\u00e4ssigen Zustands; Parkplatz. Eine legitimationsbegr\u00fcndende Betroffenheit ist bei einer Distanz von unter 100 m zu vermuten. Dieser Grundsatz gelangt auch bei Vollzugsverf\u00fcgungen mit Befehl zur Herstellung des rechtm\u00e4ssigen Zustands zur Anwendung (E. 1.2.4). Die Ausdehnung des streitbetroffenen Parkfeldes ist rechtskr\u00e4ftig bewilligt worden. Eine fl\u00e4chenm\u00e4ssige Reduktion kann in einem Rechtsmittel gegen die Vollstreckungsverf\u00fcgung nicht mehr erreicht werden (E. 4.3). Die verlangten Massnahmen zur Einfassung des Parkfeldes mittels massiver Steinbl\u00f6cke oder Metallpfosten w\u00e4re nicht die mildeste Massnahme und w\u00e4re somit unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig (E. 4.4). Mit dem beantragten R\u00fcckbau der podestartigen Erweiterung wenden sich die Beschwerdef\u00fchrenden gegen eine im Rahmen der Gartengestaltung bereits rechtskr\u00e4ftig bewilligte Aufsch\u00fcttung, weshalb ein R\u00fcckbau ausser Betracht f\u00e4llt (E. 5.2). Eine Geh\u00f6rsverletzung durch die Vorinstanzen ist nicht ersichtlich (E. 5.3). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2362", "Zeit UTC": "25.04.2026 01:21:59", "Checksum": "75c18b087b620cfeddb053407511e293"}