{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2025-11-20", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2024-00310_2025-11-20.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225456&W10_KEY=13955781&nTrefferzeile=27&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "ad76f91242ac53654f3c0a65e3c76cc0"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": [" VB.2024.00310"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 20.11.2025  VB.2024.00310"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 20.11.2025  VB.2024.00310"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 20.11.2025  VB.2024.00310"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehrsanordnung | [Die Kantonspolizei verweigerte der Stadt Z\u00fcrich mit Verf\u00fcgung vom 31. Mai 2023 die Zustimmung zu einem geplanten Verkehrsversuch auf der Bellerivestrasse. Die Sicherheitsdirektion wies einen dagegen gerichteten Rekurs der Stadt Z\u00fcrich ab. Dagegen gelangte die Stadt Z\u00fcrich an das Verwaltungsgericht.] Das Verwaltungsgericht pr\u00fcft von Amtes wegen, ob die Sachurteilsvoraussetzungen - hier jene der funktionellen Zust\u00e4ndigkeit - bei der Rekursinstanz wirklich gegeben waren (E. 2.1). Gegen Anordnungen der Kantonspolizei ist im Regelfall Rekurs bei der Sicherheitsdirektion zu erheben (\u00a7 19b Abs. 2 Ziff. 1 VRG; E. 2.2). Vorliegend fand zumindest ein Austausch zwischen der Kantonspolizei und der Sicherheitsdirektion statt und wurde die Stossrichtung der Verf\u00fcgung vom 31. Mai 2023 der Sicherheitsdirektion unterbreitet. Es ist anzunehmen, dass der Austausch nicht zu blossen Informationszwecken erfolgte, sondern eine vorg\u00e4ngige Pr\u00fcfung und Billigung durch die Sicherheitsdirektion Platz griff. Dies ist unter Ber\u00fccksichtigung der Verwaltungshierarchie der Erteilung von Rat oder Weisung im Sinn von \u00a7 19b Abs. 4 VRG gleichzustellen (E. 2.3 ff., insbesondere E. 2.7). Aufgrund dieser Vorbefassung ging die Zust\u00e4ndigkeit f\u00fcr die Behandlung des Rekurses gem\u00e4ss \u00a7 19b Abs. 4 VRG auf den Regierungsrat \u00fcber (E. 2.8).  Teilweise Gutheissung und \u00dcberweisung an den Regierungsrat."}], "ScrapyJob": "446973/29/2362", "Zeit UTC": "25.04.2026 01:37:14", "Checksum": "d8cc936fb8c4f4d9142ea1350c079fc9"}