{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2025-05-14", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2024-00374_2025-05-14.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224951&W10_KEY=13955785&nTrefferzeile=79&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "305248fd6dbd51fe57bb64a0e4c6e48e"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": [" VB.2024.00374"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 14.05.2025  VB.2024.00374"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 14.05.2025  VB.2024.00374"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 14.05.2025  VB.2024.00374"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "fristlose K\u00fcndigung | [Fristlose K\u00fcndigung infolge mangelhaften Verhaltens und mangelhafter Leistung.] Verbalinjurien k\u00f6nnen (selbst ohne vorherige Verwarnung) zu einer fristlosen K\u00fcndigung berechtigen, wobei aber die Umst\u00e4nde des Einzelfalls, etwa eine verst\u00e4ndliche Erregung der arbeitnehmenden Person, zu ber\u00fccksichtigen sind (E. 2.2). Dass das Fehlverhalten des Beschwerdegegners (Arbeitnehmer) ein Ausmass angenommen h\u00e4tte, das eine fristlose K\u00fcndigung gerechtfertigt h\u00e4tte, ist vorliegend nicht mit dem Regelbeweismass der vollen \u00dcberzeugung erstellt (E. 4.2). Selbst andernfalls k\u00f6nnten seine \u00c4usserungen, die Personalleiterin der Beschwerdef\u00fchrerin sei unprofessionell, emotional und ausl\u00e4nderfeindlich, f\u00fchre eine Fehde gegen ihn und missbrauche ihre Macht, in der konkreten Situation eine fristlose K\u00fcndigung nicht rechtfertigen (E. 4.3).  Keine Verletzung der Treuepflicht des Beschwerdegegners durch seine Verweigerung der Entgegennahme des das rechtliche Geh\u00f6r zur ordentlichen K\u00fcndigung betreffenden Schreibens; insofern keine Rechtfertigung des Verzichts der Beschwerdef\u00fchrerin auf Gew\u00e4hrung des rechtlichen Geh\u00f6rs bei der nachfolgenden fristlosen K\u00fcndigung (E. 5.2). Kein (konkludenter) Verzicht des Beschwerdegegners auf die Geh\u00f6rsgew\u00e4hrung in Bezug auf die sp\u00e4tere fristlose K\u00fcndigung durch R\u00e4umung des Arbeitsplatzes nach der zuvor erfolgten ordentlichen K\u00fcndigung (E. 5.3).   Abweisung"}], "ScrapyJob": "446973/29/2362", "Zeit UTC": "25.04.2026 01:28:14", "Checksum": "1bcb742379a9f74830c03680bc500024"}