{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2025-08-28", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2024-00407_2025-08-28.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225243&W10_KEY=13955781&nTrefferzeile=77&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "ae9f4a914e1af8590eed4fd17192d229"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": [" VB.2024.00407"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 28.08.2025  VB.2024.00407"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 28.08.2025  VB.2024.00407"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 28.08.2025  VB.2024.00407"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Submission | Beschaffung von Software-Dienstleistungen f\u00fcr die Erstellung der Dienstpl\u00e4ne der Notfalldienst\u00e4rzte. Ausstand und Vorbefassung. Die Ausstandsgr\u00fcnde des revidierten Art. 13 Abs. 1 IV\u00f6B sind \u2013 bis auf den Auffangtatbestand von lit. e \u2013 weitgehend identisch mit den allgemeinen Ausstandsregeln von \u00a7 5a Abs. 1 VRG. Da die Ausstandsregeln des allgemeinen Verfahrensrechts grunds\u00e4tzlich auch f\u00fcr die \u00f6ffentlichen Vergabestellen gelten, wird sich an der bisherigen Rechtsprechung im Grundsatz nichts \u00e4ndern und kann auch unter neuem Recht weiterhin darauf Bezug genommen werden (E. 4.2.2). Vorliegend ist der (Vereins-)Pr\u00e4sident der Vergabestelle gleichzeitig auch der Verwaltungsratspr\u00e4sident der Mitbeteiligten und war offensichtlich ausstandspflichtig. Erscheint in einem Vergabeverfahren bereits die Mitwirkung eines direkten Vorgesetzten einer befangenen Person problematisch, so ist die Mitwirkung einer der befangenen Person hierarchisch direkt untergeordneten Person grunds\u00e4tzlich unzul\u00e4ssig. Vorliegend waren Personen, welche hierarchisch direkt dem ausstandspflichtigen Pr\u00e4sidenten untergeordnet sind, an der Gesamtauswertung der Zuschlagskriterien sowie am Vergabeentscheid beteiligt. Die strittige Vergabe erging damit in Verletzung der Ausstandsvorschriften (E. 5). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2362", "Zeit UTC": "25.04.2026 01:36:11", "Checksum": "e9d3365040609b435041cd2a60f1f141"}