{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2025-12-11", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2024-00473_2025-12-11.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225520&W10_KEY=13955781&nTrefferzeile=13&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "c2b406a550def10dab4f3e3990096f37"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": [" VB.2024.00473"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 11.12.2025  VB.2024.00473"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 11.12.2025  VB.2024.00473"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 11.12.2025  VB.2024.00473"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Autonomiebeschwerde; Ersatzbaupflicht in Kernzonen. Vereinigung der Verfahren (E. 2). Die Durf\u00fchrung eines Augenscheins und eine vorl\u00e4ufige Einsch\u00e4tzung verm\u00f6gen den sp\u00e4teren Entscheid nicht zu pr\u00e4judizieren. Die Vorinstanz kann auch nach durchgef\u00fchrtem Augenschein gest\u00fctzt auf eine reine Rechtsfrage entscheiden. Die Begr\u00fcndungsdichte ist vorliegend ausreichend; es ist keine Geh\u00f6rsverletzung ersichtlich (E. 4). Die Auslegung der Gemeinde, wonach die Kernzonenbestimmungen in der Kernzone KA keine Ersatzbaupflicht statuieren, ist rechtm\u00e4ssig (E. 5.3) und vorliegend auch sachgerecht (E. 5.4). Mit ihrem Entscheid hat die Vorinstanz unzul\u00e4ssigerweise eine rechtm\u00e4ssige Auslegung der Gemeinde aufgehoben und damit die Gemeinde in ihrer Autonomie verletzt (E. 5.5). Gutheissung bzw. teilweise Gutheissung und R\u00fcckweisung zur Fortsetzung des Verfahrens."}], "ScrapyJob": "446973/29/2362", "Zeit UTC": "25.04.2026 01:37:32", "Checksum": "61fe1409a77e326e7403990a4e0f11cc"}