{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2025-06-05", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2024-00507_2025-06-05.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225019&W10_KEY=13955785&nTrefferzeile=42&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "3617f6860019872cd051bb9a0a20a528"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": [" VB.2024.00507"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 05.06.2025  VB.2024.00507"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 05.06.2025  VB.2024.00507"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 05.06.2025  VB.2024.00507"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufenthaltsbewilligung | Der 1963 geborene Beschwerdef\u00fchrer verf\u00fcgt in der Schweiz \u00fcber keine famili\u00e4re Beziehung (mehr), die in den Schutzbereich des Rechts auf Familienleben gem\u00e4ss Art. 8 Abs. 1 EMRK f\u00e4llt. Mit Blick auf seinen langj\u00e4hrigen hiesigen Aufenthalt kommt ihm aber grunds\u00e4tzlich ein Anspruch auf Verl\u00e4ngerung seiner Aufenthaltsbewilligung gest\u00fctzt auf den Anspruch auf Privatleben zu (E. 2.2).  Dieser Anspruch gilt nicht absolut. Der Beschwerdef\u00fchrer bezieht seit Jahren Sozialhilfe und erf\u00fcllt damit den Widerrufsgrund von Art. 62 Abs. 1 lit. e AIG (E. 2.3 f.).  Eine Arbeitsunf\u00e4higkeit des Beschwerdef\u00fchrers ist fr\u00fchestens ab dem Jahr 2021 belegt und dies auch nur betreffend schwere bzw. k\u00f6rperlich belastende T\u00e4tigkeiten (E. 2.6.2 ff.). Dem in Anbetracht der betr\u00e4chtlichen H\u00f6he und der langen Dauer des insofern verschuldeten Sozialhilfebezugs als gewichtig einzustufenden \u00f6ffentlichen Interesse an der Nichtverl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung des Beschwerdef\u00fchrers stehen keine \u00fcberwiegenden privaten Interessen gegen\u00fcber (E. 2.6). Abweisung UP/URB. Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2362", "Zeit UTC": "25.04.2026 01:28:59", "Checksum": "2967d2fcf2f91168e1e41af541367e31"}