{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2025-09-10", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2024-00524_2025-09-10.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225289&W10_KEY=13955781&nTrefferzeile=63&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "d5694510f551be9948ca0e4e7e1284af"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": [" VB.2024.00524"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 10.09.2025  VB.2024.00524"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 10.09.2025  VB.2024.00524"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 10.09.2025  VB.2024.00524"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Submission | Die Begr\u00fcndung der Zuschlagsverf\u00fcgung f\u00fcr die offene und aufsuchende Jugendarbeit gen\u00fcgte vorliegend den Begr\u00fcndungsanforderungen nach Art. 51 Abs. 3 IV\u00f6B nicht. Mit der weiteren Begr\u00fcndung im Rahmen der Beschwerdeantwort ist die Verletzung des rechtlichen Geh\u00f6rs geheilt worden (E. 3). Der Vorbehalt der Beschwerdef\u00fchrerin zur Einbindung der von der Gemeinde angestellten Jugendarbeiterin und zu einer allf\u00e4lligen Reduktion des Preises bei einer Einbindung blieb bei der Bewertung des offerierten Preises unber\u00fccksichtigt (E. 5.2\u20135.3). Die R\u00fcge der Beschwerdef\u00fchrerin, die Einbindung der Jugendarbeiterin der Gemeinde sei unzul\u00e4ssig, erfolgte versp\u00e4tet (E. 6). Aufgrund der bewussten Abweichung von den Vorgaben lag kein Rechnungsfehler vor und es bestand kein Erl\u00e4uterungsbedarf; f\u00fcr die Beschwerdegegnerin bestand kein Anlass, den Angebotspreis der Beschwerdef\u00fchrerin um den Wert des Einsatzes der Jugendarbeiterin der Gemeinde zu reduzieren (E. 7.2). Der Angebotspreis der Beschwerdef\u00fchrerin liegt auch nach der Ber\u00fccksichtigung des Beitrags der Beschwerdegegnerin und der Schule erheblich \u00fcber dem der Mitbeteiligten (E. 7.3). Die Mitbeteiligte erf\u00fcllt die Anforderungen an die Qualifikation ihrer Mitarbeitenden; eine bessere Bewertung der Beschwerdef\u00fchrerin ist nicht angezeigt (E. 8.1). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2362", "Zeit UTC": "25.04.2026 01:36:30", "Checksum": "df47a4876fa62ffe3d389f5fe351c448"}