{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2025-04-25", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2024-00576_2025-04-25.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224907&W10_KEY=13955785&nTrefferzeile=97&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "1234e347c2cc9e938235894932cc80c4"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": [" VB.2024.00576"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 25.04.2025  VB.2024.00576"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 25.04.2025  VB.2024.00576"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 25.04.2025  VB.2024.00576"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Die Beschwerdef\u00fchrerin 1 meldete eine Ferienreise ohne nachvollziehbare Begr\u00fcndung erst \u00fcber zwei Wochen nach der R\u00fcckkehr und nicht vor Antritt, obschon ihr dies zumutbar gewesen w\u00e4re. Die Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit der Dauer der aufgetragenen zweimonatigen Voranmeldefrist braucht daher nicht er\u00f6rtert zu werden (E. 3.2.2). Die Voraussetzungen f\u00fcr eine Grundbedarfsk\u00fcrzung sind erf\u00fcllt (E. 3.3). Darstellung der noch wenig reichhaltigen Kasuistik des Verwaltungsgerichts zur Grundbedarfsk\u00fcrzung infolge einer Meldepflichtverletzung (E.3.4). Mit Blick auf diese erscheint die Grundbedarfsk\u00fcrzung von 15 % f\u00fcr die Dauer von 3 Monaten als verh\u00e4ltnism\u00e4ssig (E. 3.6).  Rechtsgrundlagen betreffend \u00dcbernahme der Auslagen f\u00fcr ein privates Motorfahrzeug infolge gesundheitlicher Beeintr\u00e4chtigung sowie betreffend Beweiswert eines Arztberichts (E. 4.1). Das von der Sozialbeh\u00f6rde eingeholte psychiatrische Gutachten ist beweiswertig (E. 4.3). Die vorinstanzliche Sachverhaltsfeststellung, es sei keine krankheitsbedingte Notwendigkeit zur Ben\u00fctzung eines privaten Motorfahrzeugs ausgewiesen, ist nicht zu beanstanden (E. 4.4).  Abweisung, soweit Eintreten."}], "ScrapyJob": "446973/29/2362", "Zeit UTC": "25.04.2026 01:27:51", "Checksum": "f9f487369a065d562af8736dce589c3b"}