{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2025-09-12", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2024-00617_2025-09-12.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225300&W10_KEY=13955781&nTrefferzeile=60&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "ac1ff7c8470e7bc4af9a301dd809887d"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": [" VB.2024.00617"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 12.09.2025  VB.2024.00617"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 12.09.2025  VB.2024.00617"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 12.09.2025  VB.2024.00617"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "F\u00fchrerausweisentzug | Stehenbleiben des Fahrzeugs im Autobahntunnel wegen Treibstoffmangel. Der Entscheid \u00fcber die Schwere einer Verkehrsgef\u00e4hrdung ist eine Frage der rechtlichen W\u00fcrdigung des Sachverhalts. Der Staatsanwalt hatte den Beschwerdef\u00fchrer nicht pers\u00f6nlich einvernommen. Es war deshalb nicht von Tatsachen auszugehen, die der Staatsanwalt in seiner Funktion als Strafrichter besser kannte als der Beschwerdegegner; dieser war somit bei der rechtlichen W\u00fcrdigung der Schwere der Verkehrsgef\u00e4hrdung frei (E. 3.3). Nach dem Stillstand des Fahrzeugs auf dem Fahrstreifen im Tunnel lag die M\u00f6glichkeit einer konkreten Gefahr von Auffahrkollisionen mit erheblichen Folgen f\u00fcr die Beteiligten nahe, insbesondere aufgrund der gefahrenen Geschwindigkeit auf der Autobahn und da zum Ereigniszeitpunkt reger Fahrzeugverkehr herrschte. Diese Gefahr f\u00fcr die Sicherheit anderer kann nicht mehr als gering im Sinn von Art. 16a Abs. 1 lit. a SVG beurteilt werden (E. 4.3). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2362", "Zeit UTC": "25.04.2026 01:36:34", "Checksum": "d2103a534d01736d65c9c4cd85bc9d84"}