{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2025-11-06", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2024-00654_2025-11-06.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225416&W10_KEY=13955781&nTrefferzeile=35&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "f0750c0572298d021ef70591ce9e4ebe"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": [" VB.2024.00654"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 06.11.2025  VB.2024.00654"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 06.11.2025  VB.2024.00654"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 06.11.2025  VB.2024.00654"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Festsetzung Strassenprojekt | Festsetzung Strassenprojekt. [Ausbau Kreuzung mit Neubau Unterf\u00fchrung zur Entlastung des Ortszentrums] Die Beschwerdef\u00fchrenden wohnen in unmittelbarer N\u00e4he zur beanstandeten Einspurstrecke, die jedoch von ihrem Grundst\u00fcck aus nur \u00fcber eine deutlich mehr als 100 m lange Route erreicht werden kann. Ihre Legitimation kann offenbleiben, da sich die Beschwerde in materieller Hinsicht als unbegr\u00fcndet erweist (E. 1.3). Die prognostizierte Verkehrszunahme beruht auf nachvollziehbaren Berichten und die Beschwerdef\u00fchrenden verm\u00f6gen nicht darzutun, inwiefern die Berechnungen der R\u00fcckstaul\u00e4ngen unzutreffend sein sollten. Der Beschwerdegegner gelangte zu Recht zum Schluss, dass eine Zusammenlegung der oberirdischen Geradeausspur mit einer Abbiegespur mit erheblichen Sicherheitsrisiken und verkehrlichen Nachteilen verbunden w\u00e4re, die dem angestrebten Ziel der Verlagerung des Verkehrs aus dem Stadtzentrum entgegenst\u00fcnde (E. 2). Den \u00f6ffentlichen Interessen der Verkehrssicherheit und der Vermeidung unerw\u00fcnschten Quartierverkehrs wurde zu Recht ein erhebliches Gewicht beigemessen (E. 3.4). Bestehende B\u00e4ume werden nicht tangiert und der Umfang des Eingriffs des Projekts in den Gr\u00fcnraum bzw. in die Siedlung ist relativ gering (E. 3.6). Abweisung, soweit auf die Beschwerde einzutreten ist."}], "ScrapyJob": "446973/29/2362", "Zeit UTC": "25.04.2026 01:37:04", "Checksum": "ccd4119319ba31a43be8cef70f0e9592"}