{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2026-05-07", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2024-00667_2026-05-07.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225885&W10_KEY=15118571&nTrefferzeile=17&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "e38f02e3967a9ffe57343b72594a9a32"}, "Scrapedate": "2026-10-15", "Scrapetime": "01:22:42", "Num": [" VB.2024.00667"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 07.05.2026  VB.2024.00667"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 07.05.2026  VB.2024.00667"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 07.05.2026  VB.2024.00667"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Wasserbau | [Der Beschwerdef\u00fchrer macht eine Vern\u00e4ssung seines Grundst\u00fccks geltend, welche unter anderem auf die unterlassene Entfernung einer alten Bachr\u00f6hre oberhalb seines Grundst\u00fccks zur\u00fcckzuf\u00fchren sei.] Dem Beschwerdef\u00fchrer wurde der R\u00fcckbau der Bachr\u00f6hre im damaligen Wasserbauprojekt entgegen seinen Ausf\u00fchrungen nicht zugesichert (E. 2). Die Verf\u00fcllung anstelle der urspr\u00fcnglich beabsichtigten Entfernung der Bachr\u00f6hre l\u00f6ste im vorliegenden Fall keine neue Bewilligungspflicht aus (E. 3). Die Befreiung von der Bewilligungspflicht entbindet aber nicht von der Pflicht, die Vorschriften des materiellen Rechts einzuhalten. Es bestehen Anzeichen, dass es einen relevanten Zusammenhang zwischen der alten Bachr\u00f6hre nach der erfolgten Verf\u00fcllung und einer Vern\u00e4ssung des Grundst\u00fccks des Beschwerdef\u00fchrers gibt. Vor dem weiteren Hintergrund der bekannten Hangwasserproblematik sind unabh\u00e4ngig von der fehlenden Bewilligungspflicht weitere Untersuchungen angezeigt. Gutheissung und R\u00fcckweisung"}], "ScrapyJob": "446973/29/2543", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:22:42", "Checksum": "c015cde971c28858ff8a9c34ff11a9e1"}