{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2026-05-13", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2024-00675_2026-05-13.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225916&W10_KEY=14382449&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "f2948da280380ae4c3a87eae09bf5dd6"}, "Scrapedate": "2026-07-15", "Scrapetime": "01:17:41", "Num": [" VB.2024.00675"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 13.05.2026  VB.2024.00675"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 13.05.2026  VB.2024.00675"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 13.05.2026  VB.2024.00675"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | [Das strittige Bauvorhaben beinhaltet den Bau eines Terrassenhauses. Die Vorinstanz hiess einen Rekurs gegen das nachtr\u00e4glich bewilligte Projekt der Liegenschaftsentw\u00e4sserung gut und verpflichtete die Bauherrschaft, ein Projekt zur Entw\u00e4sserung des Hang- und Schichtenwassers von der Baubeh\u00f6rde bewilligen zu lassen. Die Bewilligung dieses Projekts wurde wiederum mit Rekurs und Beschwerde angefochten.] Im vorliegenden Verfahren bildet einzig noch die Frage der Entw\u00e4sserung des Hang- und Schichtenwassers Streitgegenstand (E. 3). Der Nachtrag zum geologisch-geotechnischen Bericht hatte einzig Massnahmen f\u00fcr die Entw\u00e4sserung des Hang- und Schichtenwassers aufzuzeigen. Die Entw\u00e4sserung des Meteorwassers bildet nicht mehr Gegenstand des vorliegenden Verfahrens (E. 4.4). Mit dem Bauprojekt soll eine \"Spitzenbrecherdrainage\" erstellt werden, die als Not\u00fcberlauf einen R\u00fcckstau von Hangwasser bei intensiven Niederschl\u00e4gen verhindert. Dabei handelt es sich nicht um eine permanente Hangwasserspiegelabsenkung (E. 5.2 f.). Die Frage des Fassungsverm\u00f6gens des \u00f6ffentlichen Fliessgew\u00e4ssers beschl\u00e4gt den Hochwasserschutz und ist im vorliegenden Verfahren nicht streitgegenst\u00e4ndlich (E. 6). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2448", "Zeit UTC": "15.07.2026 01:17:41", "Checksum": "6fa376eb05d3350ac86be300dd8cb7ec"}