{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2025-07-30", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2024-00701_2025-07-30.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225178&W10_KEY=13955781&nTrefferzeile=91&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "516c0d23c50b6722fda13b674226be4b"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": [" VB.2024.00701"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 30.07.2025  VB.2024.00701"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 30.07.2025  VB.2024.00701"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 30.07.2025  VB.2024.00701"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | [R\u00fcckerstattung rechtm\u00e4ssig bezogener Sozialhilfe w\u00e4hrend Sozialhilfebezug; geerbte Liegenschaft] Streitwert nach Gravamensystem (E. 1.2). Wenn nicht realisierbare Verm\u00f6genswerte vorhanden sind, werden die Sozialhilfeleistungen gem\u00e4ss \u00a7 20 SHG in Verbindung mit \u00a7 27 SHG nur vorschussweise gew\u00e4hrt. Die R\u00fcckerstattung richtet sich auch beim Erwerb nicht realisierbarer Verm\u00f6genswerte w\u00e4hrend laufender Unterst\u00fctzung nach \u00a7 27 Abs. 1 lit. b SHG; Freibetrag von Fr. 30'000.- massgebend; massgebender Zeitpunkt f\u00fcr die Abgrenzung zu \u00a7 27 Abs. 1 lit. c SHG (nicht realisierbare Verm\u00f6genswerte vor Unterst\u00fctzungsbeginn) ist Zeitpunkt des Verm\u00f6genszuflusses (E. 3). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2362", "Zeit UTC": "25.04.2026 01:35:55", "Checksum": "ba9f1ca281f72e8a3f23c7951966e7c7"}