{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2025-05-15", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2024-00725_2025-05-15.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224959&W10_KEY=13955785&nTrefferzeile=76&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "dd966dfa29d586372b10e3ca8b73c679"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": [" VB.2024.00725"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 15.05.2025  VB.2024.00725"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 15.05.2025  VB.2024.00725"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 15.05.2025  VB.2024.00725"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Submission | Konkretisierung der Zuschlagskriterien; Zul\u00e4ssigkeit der Preisspanne. In der Phase ab der Ausschreibung bis vor Ablauf der Angebotsfrist kann eine Vergabestelle Konkretisierungen bzw. Pr\u00e4zisierungen an der Ausschreibung vornehmen. Die 39 interessierten Agenturen, welche die Ausschreibungsunterlagen heruntergeladen haben, erhielten vorliegend gen\u00fcgend Zeit, die ge\u00e4nderten Anforderungen in ihren Angeboten zu ber\u00fccksichtigen. Die Konkretisierung liegt im Rahmen des Ermessens der Beschwerdegegnerin (E. 5.2).  Nach konstanter Rechtsprechung des Verwaltungsgerichts sind bei einer nachtr\u00e4glichen Wahl der Preisspanne h\u00f6here Anforderungen an die Begr\u00fcndung zu stellen. Je ungew\u00f6hnlicher (besonders weit oder besonders eng) die gew\u00e4hlte Preisspanne ist, desto mehr ist eine triftige Begr\u00fcndung f\u00fcr diese Festlegung erforderlich (E. 7.6.3). Wird die Bandbreite \u2013 wie vorliegend \u2013 erst nach dem Vorliegen der Angebote festgelegt, k\u00f6nnen auch die tats\u00e4chlich offerierten, ernsthaften Preise als Anhaltspunkte ber\u00fccksichtigt werden. Massgeblich ins Gewicht fallen k\u00f6nnen die tats\u00e4chlichen Angebotspreise jedoch nur, wenn eine gewisse Anzahl an Offerten eingegangen ist und deshalb die Ergebnisse tats\u00e4chlich einen statistischen Wert haben. Mit zwei Angeboten liegt das vorliegend zu beurteilende Vergabeverfahren unter dieser Grenze (E. 7.6.3). Die Preisspanne von 100 % f\u00fcr den Gesamtpreis Aufwand erweist sich infolge der Komplexit\u00e4t des Auftrags als zul\u00e4ssig (E. 7.6.5). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2362", "Zeit UTC": "25.04.2026 01:28:17", "Checksum": "58e7eb46abb0726945e701f0cba6dcee"}