{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2025-03-11", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2024-00748_2025-03-11.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224780&W10_KEY=13955790&nTrefferzeile=73&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "df6f3db7e1dcae616472f8cb11c3e941"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": [" VB.2024.00748"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 11.03.2025  VB.2024.00748"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 11.03.2025  VB.2024.00748"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 11.03.2025  VB.2024.00748"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "station\u00e4re Massnahme | Bedingte Entlassung aus der station\u00e4ren Massnahme. Das Gutachten \u00fcber den Beschwerdef\u00fchrer erweist sich trotz seines formellen Alters von \u00fcber vier Jahren mangels massgeblicher positiver Ver\u00e4nderungen nach wie vor als aktuell. Nach W\u00fcrdigung zeitlich neuerer Berichte \u00fcber den Beschwerdef\u00fchrer ist unver\u00e4ndert von einer deutlichen R\u00fcckfallgefahr auszugehen (E. 4.2). Die R\u00fcge des Beschwerdef\u00fchrers, seine Ver\u00e4nderungen und Fortschritte seien unber\u00fccksichtigt geblieben, ist unsubstanziiert. Obwohl f\u00fcr n\u00e4chste Entscheide \u00fcber Vollzugslockerungen inzwischen ein neues Gutachten in Auftrag gegeben wurde, durften die Vorinstanzen einstweilen auf das nach wie vor aktuelle vorliegende Gutachten abstellen (E. 4.3). Die Verweigerung der bedingten Entlassung erweist sich als rechtskonform (E. 4.5). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2362", "Zeit UTC": "25.04.2026 01:20:36", "Checksum": "485342431eac002053bfa4730b8ef25b"}