{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2025-09-04", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2024-00757_2025-09-04.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225261&W10_KEY=13955781&nTrefferzeile=71&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "34de5bc708c0af3fb89c475cca5b7086"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": [" VB.2024.00757"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 04.09.2025  VB.2024.00757"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 04.09.2025  VB.2024.00757"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 04.09.2025  VB.2024.00757"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Die Beschwerdef\u00fchrerin verkaufte ihre Eigentumswohnung im Ausland. Nach Abzug aller Aufwendungen im Zusammenhang mit dem Verkauf \u2013 ausser der Grundst\u00fcckgewinnsteuer \u2013 betrug der Stand ihres Bankkontos rund EUR 67'000.-.  Die Umst\u00e4nde des Verkaufs stehen der Ber\u00fccksichtigung des dabei erzielten Erl\u00f6ses bei der Beurteilung der Mittellosigkeit der Beschwerdef\u00fchrerin nicht entgegen (E. 3.2.3): Wenn die Beschwerdef\u00fchrerin mit der H\u00f6he der angerechneten Mietzinseinnahmen nicht einverstanden war, so h\u00e4tte sie dies w\u00e4hrend des laufenden Sozialhilfebezugs geltend machen sowie n\u00f6tigenfalls den entsprechenden Rechtsmittelweg beschreiten k\u00f6nnen und m\u00fcssen (E. 3.2.1). Gleiches gilt f\u00fcr ihr Vorbringen, das Sozialamt h\u00e4tte infolge der Mietausf\u00e4lle die Kosten der Kreditr\u00fcckzahlung einschliesslich Zinsen f\u00fcr die Eigentumswohnung \u00fcbernehmen m\u00fcssen (E. 3.2.2). Zu Recht fokussierte die Vorinstanz auf die entscheidende Tatsache, dass die Beschwerdef\u00fchrerin derzeit \u00fcber einen stattlichen liquiden Verm\u00f6genswert verf\u00fcgt, mit dem sie \u2013 zumindest f\u00fcr eine gewisse Dauer \u2013 ihren Lebensunterhalt selbst finanzieren kann. Sie ist daher nicht bed\u00fcrftig im Sinn von \u00a7 14 SHG (E. 3.4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2362", "Zeit UTC": "25.04.2026 01:36:19", "Checksum": "442338293c1a73072773b7203f4cf79c"}