{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2026-05-07", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2024-00765_2026-05-07.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225890&W10_KEY=15118571&nTrefferzeile=16&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "402b698f885f22f09c82c73e07980de8"}, "Scrapedate": "2026-10-15", "Scrapetime": "01:22:43", "Num": [" VB.2024.00765"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 07.05.2026  VB.2024.00765"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 07.05.2026  VB.2024.00765"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 07.05.2026  VB.2024.00765"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Melioration (Projektgenehmigung) | [Die Gemeinde Rifferswil ficht die regierungsr\u00e4tliche Genehmigung des Meliorations- bzw. Bodenverbesserungsprojekts betreffend die im Gebiet der Gemeinde Hausen am Albis gelegene \"Huser Allmend\" an.] Rechtsmittelweg bei kantonalen Verf\u00fcgungen \u00fcber Strukturverbesserungen im Sinn des eidg. Landwirtschaftsgesetzes (E. 1.1). Beschwerderecht nach Art. 12 Abs. 1 lit. a NHG der Gemeinde Rifferswil bejaht. Diese macht nachteilige Auswirkungen des Meliorationsprojekts auf Interessen des Natur- und Heimatschutzes in ihrem Hoheitsgebiet bzw. im Oberrifferswilermoos geltend (E. 1.2.1). Beschwerdelegitimation zum Schutz vor drohenden L\u00e4rm- oder Schadstoffimmissionen gem\u00e4ss Art. 57 USG bejaht (E. 1.2.2). Das Oberrifferswilermoos geh\u00f6rt zu einem im Bundesinventar der Hoch- und \u00dcbergangsmoore verzeichneten Objekt, ist aber nicht in einem Bundesinventar nach Art. 5 NHG aufgef\u00fchrt. Nach der j\u00fcngeren bundesgerichtlichen Rechtsprechung besteht deshalb keine Pflicht nach Art. 7 Abs. 2 NHG zur zwingenden Begutachtung durch die ENHK (E. 3.2). Vorliegend ist aber von einem die fakultative Begutachtung durch die ENHK ausl\u00f6senden wichtigen Fall gem\u00e4ss Art. 8 NHG auszugehen, weshalb die kantonale Beh\u00f6rde die ENHK \u00fcber das Projekt h\u00e4tte informieren m\u00fcssen (E. 3.3 ff.). Allgemeines zur UVP-Pflicht gem\u00e4ss Art. 10a USG in Verbindung mit Ziff. 80.1 Anhang UVPV (E. 4.1-4.5). Die mit dem streitbetroffenen Meliorationsprojekt verbundenen Landumlegungen sind als ausreichend f\u00fcr die Annahme einer Gesamtmelioration im Sinn von Ziff. 80.1 lit. b Anhang UVPV zu qualifizieren, was zusammen mit dem \u00dcbersteigen des Schwellenwerts f\u00fcr Terrainver\u00e4nderungen gem\u00e4ss Ziff. 80.1 lit. b Anhang UVPV zur Bejahung der UVP-Pflicht f\u00fchrt (E. 4.6 f.). Die erfolgten Sachverhaltsabkl\u00e4rungen reichen nicht aus, um die Vereinbarkeit des streitbetroffenen Projekts mit den umweltrechtlichen Vorgaben zu beurteilen. Ein ausnahmsweiser Verzicht auf die infolge der unterlassenen UVP grunds\u00e4tzlich gebotene Aufhebung derangefochtenen Genehmigung f\u00e4llt daher ausser Betracht (E. 4.8). \r\rGutheissung und Aufhebung der regierungsr\u00e4tlichen Genehmigung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2543", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:22:43", "Checksum": "92994526b5b381d5fb086d46ee5f80a5"}