{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2025-08-29", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2025-00036_2025-08-29.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225247&W10_KEY=13955789&nTrefferzeile=3&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "165e8502a9573acac94074e3c1936670"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": [" VB.2025.00036"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 29.08.2025  VB.2025.00036"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 29.08.2025  VB.2025.00036"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 29.08.2025  VB.2025.00036"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Strafantritt | Strafantritt. Bei der Trennung von einem Kind handelt es sich um eine zwangsl\u00e4ufige, unmittelbar gesetzm\u00e4ssige Folge des Vollzugs der Freiheitsstrafe und der damit verbundenen Nebenfolgen (E. 2.2). Der Umstand, dass der Sohn der Beschwerdef\u00fchrerin nicht angeh\u00f6rt wurde, hatte weder zur Folge, dass das rechtliche Geh\u00f6r der Beschwerdef\u00fchrerin verletzt worden w\u00e4re, noch, dass der Sachverhalt ungen\u00fcgend abgekl\u00e4rt worden w\u00e4re. Mithin bestand und besteht f\u00fcr eine pers\u00f6nliche Anh\u00f6rung des Sohns der Beschwerdef\u00fchrerin (nach Art. 12 des \u00dcbereinkommens vom 20. November 1989 \u00fcber die Rechte des Kindes) kein Anlass und ist das Verfahren nicht hierf\u00fcr zur\u00fcckzuweisen (E. 4.1.1). Die Justizdirektion hat die Situation des Sohns der Beschwerdef\u00fchrerin bzw. die Auswirkungen des Strafantritts der Beschwerdef\u00fchrerin auf ihren Sohn hinreichend ber\u00fccksichtigt. Wenn sie danach zum Schluss kommt, es l\u00e4gen keine ausreichenden Gr\u00fcnde f\u00fcr einen Aufschub des Strafantrittstermins vor, ist dies nicht zu beanstanden (E. 4.1.2). Ansetzung eines neuen Strafantrittstermins (E. 5). Abweisung des Gesuchs um unentgeltliche Prozessf\u00fchrung (E. 6). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2362", "Zeit UTC": "25.04.2026 01:24:00", "Checksum": "8ce2bd373b3ca477340ed524778b63a6"}