{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2026-03-12", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2025-00083_2026-03-12.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225742&W10_KEY=14382448&nTrefferzeile=45&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "dc8f64fbc6e8105ffa493bd0394581d5"}, "Scrapedate": "2026-07-15", "Scrapetime": "01:18:34", "Num": [" VB.2025.00083"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 12.03.2026  VB.2025.00083"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 12.03.2026  VB.2025.00083"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 12.03.2026  VB.2025.00083"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Gew\u00e4sserraum | [Raumsicherung f\u00fcr Unterhalt Hochwasserentlastungsstollen] Keine Verletzung des rechtlichen Geh\u00f6rs aufgrund des unterlassenen Augenscheins (E. 3). Kein Verzicht auf Gew\u00e4sserraum im dicht \u00fcberbauten Gebiet aufgrund Hochwasserschutzes, trotz eingedoltem und k\u00fcnstlich angelegtem Gew\u00e4sser (Art. 41a Abs. 5 GSchV; E. 7.4). Symmetrische Anordnung erforderlich f\u00fcr Unterhalt der Dole, obwohl von einem Geb\u00e4ude teilweise \u00fcberstellt; bei gebotener Gesamtbetrachtung beste L\u00f6sung f\u00fcr das Gew\u00e4sser (E. 8). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2448", "Zeit UTC": "15.07.2026 01:18:34", "Checksum": "566bb138fc70549f7b74e26bf433718e"}