{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2026-03-19", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2025-00106_2026-03-19.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225762&W10_KEY=14382448&nTrefferzeile=34&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "a65392fc1603cb42af1057a9d120e329"}, "Scrapedate": "2026-07-15", "Scrapetime": "01:18:43", "Num": [" VB.2025.00106"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 19.03.2026  VB.2025.00106"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 19.03.2026  VB.2025.00106"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 19.03.2026  VB.2025.00106"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Erschliessung, Trottoir. Streitgegenstand (E. 1.2). Versp\u00e4tete R\u00fcge (E. 1.4). Die gen\u00fcgende Erschliessung ist eine Grundanforderung, damit ein Grundst\u00fcck baureif ist und bebaut werden kann. Erschlossen ist ein Grundst\u00fcck unter anderem, wenn es f\u00fcr die darauf vorgesehenen Bauten und Anlagen gen\u00fcgend zug\u00e4nglich ist. Zufahrten sollen f\u00fcr jedermann verkehrssicher sein (E. 3.2). In Abh\u00e4ngigkeit der Bedeutung als Fusswegverbindung oder Schulweg sind f\u00fcr den Fussg\u00e4ngerschutz bei einer Zufahrtsstrasse 2, eventuell ein beidseitiges Trottoir notwendig. Dies ist vorliegend jedoch nicht der Fall (E. 3.3). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2448", "Zeit UTC": "15.07.2026 01:18:43", "Checksum": "32e8ce24e60aeb7d781c0cc9e7375b23"}