{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2026-04-16", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2025-00149_2026-04-16.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225833&W10_KEY=14382448&nTrefferzeile=19&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "e913768357260add5828a6c64a54d435"}, "Scrapedate": "2026-07-15", "Scrapetime": "01:18:56", "Num": [" VB.2025.00149"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 16.04.2026  VB.2025.00149"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 16.04.2026  VB.2025.00149"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 16.04.2026  VB.2025.00149"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufenthaltsbewilligung | [Die Beschwerdef\u00fchrerin macht nach der Trennung vom Schweizer Ehemann und der Scheidung ihrer Ehe einen nachehelichen H\u00e4rtefall wegen erlebter h\u00e4uslicher Gewalt geltend.] Es ist der Beschwerdef\u00fchrerin nicht gelungen, die von ihr geltend gemachte physische Gewalt rechtsgen\u00fcglich darzulegen (E. 2.4.2-2.4.7), und es ist kein gen\u00fcgender Zusammenhang erstellt zwischen der von ihr geschilderten erlebten psychischen Gewalt und der Trennung der Ehegatten (E. 2.4.8). Ein nachehelicher Aufenthaltsanspruch ihrerseits in der Schweiz f\u00e4llt ausser Betracht (E. 2.5). Die Nichtverl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung der Beschwerdef\u00fchrerin erweist sich als verh\u00e4ltnism\u00e4ssig (E. 3). Abweisung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2448", "Zeit UTC": "15.07.2026 01:18:56", "Checksum": "1e74ed79ce57b6207921ab37df9c1d05"}