{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2026-03-19", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2025-00154_2026-03-19.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225760&W10_KEY=14382448&nTrefferzeile=36&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "64deaf9573e742d9398e0277956d4647"}, "Scrapedate": "2026-07-15", "Scrapetime": "01:18:42", "Num": [" VB.2025.00154"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 19.03.2026  VB.2025.00154"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 19.03.2026  VB.2025.00154"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 19.03.2026  VB.2025.00154"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufenthaltsbewilligung | [Nichterteilung einer Aufenthaltsbewilligung an eine 68-j\u00e4hrige Staatsangeh\u00f6rige Sri Lankas, die seit zw\u00f6lf Jahren vorl\u00e4ufig aufgenommen ist.] Ob die Nichterteilung der Aufenthaltsbewilligung einen Eingriff in das Recht auf Privatleben darstellt, kann offenbleiben, da ein solcher gerechtfertigt w\u00e4re. Die wirtschaftliche Integration der Beschwerdef\u00fchrerin ist ungen\u00fcgend. Sie h\u00e4tte vor Erreichen des Rentenalters weitere Anstrengungen unternehmen k\u00f6nnen, um auf dem ersten Arbeitsmarkt Fuss zu fassen (E. 2). Da keine gelungene Integration in wirtschaftlicher Hinsicht vorliegt, erweist sich der Entscheid der Vorinstanzen, der Beschwerdef\u00fchrerin im Rahmen ihres Ermessens keine Aufenthaltsbewilligung zu erteilen, nicht als rechtsfehlerhaft (E. 4). Gutheissung UP/URB. Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2448", "Zeit UTC": "15.07.2026 01:18:42", "Checksum": "0bef886153c2274a4060773e0e6cc5c2"}