{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2025-10-30", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2025-00202_2025-10-30.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225401&W10_KEY=13955784&nTrefferzeile=22&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "acdee5d450fad723aad6d16c4206c6d4"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": [" VB.2025.00202"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 30.10.2025  VB.2025.00202"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 30.10.2025  VB.2025.00202"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 30.10.2025  VB.2025.00202"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Submission | Submission; Bewertung der Zuschlagskriterien Notenskala; Rundung der Durchschnittsnoten; Preisbewertungsformel (E. 4.1 f.). Zul\u00e4ssigkeit der Bereinigung der Angebotspreise beim Preiskriterium unter \"Hindernisumfahrung\", damit die Angebote nach Massgabe der Zuschlagskriterien objektiv vergleichbar gemacht werden konnten (E. 4.3.2 f.). Bewertung der Zuschlagskriterien \"Beleuchtungskonzept\" sowie \"Logistik- und Ausf\u00fchrungskonzept\"; die Beschwerdef\u00fchrerin hat diesbez\u00fcglich in ihrem Angebot vermehrt allgemein gehaltene Umschreibungen eingesetzt und es lag im Ermessensspielraum der Vergabebeh\u00f6rde, die L\u00f6sung zur Lagerung des Ersatzmaterials weniger gut als diejenige der Zuschlagsempf\u00e4ngerin zu bewerten (E. 5). Beim Zuschlagskriterium \"Lieferf\u00e4higkeit im St\u00f6rungsfall\" hat die Vergabestelle die Subkriterien in den Ausschreibungsunterlagen den submissionsrechtlichen Vorgaben entsprechend kommuniziert und diese bei der Bewertung hinsichtlich der Materiallagerung und der Ber\u00fccksichtigung der Stundenans\u00e4tze f\u00fcr den Support im St\u00f6rungsfall auf zul\u00e4ssige Art konkretisiert (E. 6). Die Bewertung ist sowohl beim Preiskriterium betreffend die \"Hindernisumfahrung\" wie auch bei den Zuschlagskriterien \"Beleuchtungskonzept\", \"Logistik- und Ausf\u00fchrungskonzept\" und \"Lieferf\u00e4higkeit im St\u00f6rungsfall\" nicht zu beanstanden. Eine \u00dcberpr\u00fcfung der weiteren Bereinigungen beim Preiskriterium er\u00fcbrigt sich, da eine \u00c4nderung der Bieterreihenfolge ausgeschlossen ist (E. 7 i.V.m. E. 4.3.4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2362", "Zeit UTC": "25.04.2026 01:31:21", "Checksum": "65a29c5b4828d1e38f0ff3db26912b88"}