{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2026-07-30", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2025-00210_2026-07-30.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=226098&W10_KEY=15118570&nTrefferzeile=18&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "d0e94a8e40c3db7f236972e5e0e3635c"}, "Scrapedate": "2026-10-15", "Scrapetime": "01:24:14", "Num": [" VB.2025.00210"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 30.07.2026  VB.2025.00210"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 30.07.2026  VB.2025.00210"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 30.07.2026  VB.2025.00210"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Festsetzung des Lohns des Statthalters | F\u00fcr die pauschale Unterscheidung zwischen den Bezirken Z\u00fcrich und Winterthur (Lohnklasse 24) sowie allen \u00fcbrigen Bezirken (Lohnklasse 23) bei der Entl\u00f6hnung der Statthalterinnen und Statthalter ist keine sachliche Begr\u00fcndung ersichtlich (E. 4.2).  Nicht durch sachliche Gr\u00fcnde rechtfertigen l\u00e4sst sich ferner die sich aus der Einreihung der Statthalterinnen und Statthalter aller Bezirke ausser Z\u00fcrich und Winterthur in die Lohnklasse 23 ergebende Gleichbehandlung von diesen mit den \u00fcbrigen Mitgliedern der Bezirksr\u00e4te, die in Anwendung von \u00a7 30 PVO gem\u00e4ss Lohnklasse 23 entl\u00f6hnt werden (E. 4.3). Vor diesem Hintergrund h\u00e4lt die Einreihung des Beschwerdef\u00fchrers in die Lohnklasse 23 nicht vor dem Rechtsgleichheitsgebot nach Art. 8 Abs. 1 BV stand und rechtfertigt es sich, ihn in die Lohnklasse 24 einzureihen (E. 4.4). Teilweise Gutheissung der Beschwerde und R\u00fcckweisung der Sache zum neuen Entscheid \u00fcber die Einstufung des Beschwerdef\u00fchrers innerhalb der Lohnklasse 24 an den Beschwerdegegner."}], "ScrapyJob": "446973/29/2543", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:24:14", "Checksum": "435784f502349bd0af552d323337011f"}