{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2025-12-18", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2025-00236_2025-12-18.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225536&W10_KEY=14382451&nTrefferzeile=23&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "bc5e8b4e9cade0efcfb3c9dc139a34c9"}, "Scrapedate": "2026-07-15", "Scrapetime": "01:14:22", "Num": [" VB.2025.00236"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 18.12.2025  VB.2025.00236"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 18.12.2025  VB.2025.00236"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 18.12.2025  VB.2025.00236"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Submission | Submission; Zul\u00e4ssigkeit des Verfahrensabbruchs. Art. 43 IV\u00f6B verlangt f\u00fcr die Zul\u00e4ssigkeit des Abbruchs das Vorliegen hinreichend sachlicher Gr\u00fcnde. Die Aufz\u00e4hlung ist beispielhaft (E. 3.2). Die Bewertung des Angebots der Beschwerdef\u00fchrerin ist nicht zu beanstanden (E. 4). Ein hinreichend sachlicher Grund f\u00fcr einen Abbruch kann dann vorliegen, wenn nur ein bis zwei schlecht bewertete Offerten eingegangen sind und somit keine wirtschaftliche Beschaffung m\u00f6glich ist. In so einem Fall ist n\u00e4mlich schlicht kein wirksamer Wettbewerb gew\u00e4hrleistet (E. 5.1). Vorliegend sind nur zwei schlecht bewertete Angebote eingegangen. Eine wirtschaftliche Beschaffung lag aufgrund des \u2013 der schlechten Qualit\u00e4t beider Angebote geschuldeten \u2013 ungen\u00fcgenden Preis-Leistungs-Verh\u00e4ltnisses nicht vor. Mithin lag ein hinreichend sachlicher Grund vor, das Vergabeverfahren abzubrechen (E. 5.2). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2448", "Zeit UTC": "15.07.2026 01:14:22", "Checksum": "510a1deec596c6ab9f2fd1f915a8988f"}