{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2025-12-23", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2025-00239_2025-12-23.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225801&W10_KEY=14382451&nTrefferzeile=6&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "4120336a30e4171a9d673ab936298855"}, "Scrapedate": "2026-07-15", "Scrapetime": "01:14:37", "Num": [" VB.2025.00239"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 23.12.2025  VB.2025.00239"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 23.12.2025  VB.2025.00239"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 23.12.2025  VB.2025.00239"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Lohnfortzahlung | Der Beschwerdegegner hat es vers\u00e4umt, den Lohnanspruch der langfristig krankgeschriebenen Beschwerdef\u00fchrerin rechtzeitig mittels Verf\u00fcgung auf die ausserordentliche Lohnfortzahlung zu reduzieren. Die angeordnete R\u00fcckzahlungspflicht f\u00fcr die betragliche Differenz zwischen der ordentlichen und der ausserordentlichen Lohnfortzahlung betrifft damit vorbehaltslos aufgrund des Arbeitsverh\u00e4ltnisses ausgerichtete Lohnzahlungen (E. 4.1). Nach den hier wegleitenden Grunds\u00e4tzen betreffend Vertrauensschutz und Widerruf kann eine Verf\u00fcgung nicht widerrufen werden, wenn das Interesse am Vertrauensschutz demjenigen an der richtigen Durchf\u00fchrung des objektiven Rechts vorgeht (E. 4.2). Durch die den Lohnanspruch begr\u00fcndenden Anstellungsverf\u00fcgungen wurde ein subjektives Recht geschaffen, auf dessen Bestand die Beschwerdef\u00fchrerin grunds\u00e4tzlich vertrauen durfte. Damit ist ein Zur\u00fcckkommen auf die get\u00e4tigten Lohnzahlungen nicht zul\u00e4ssig und die Lohnr\u00fcckforderung deshalb aufzuheben (E. 4.3). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2448", "Zeit UTC": "15.07.2026 01:14:37", "Checksum": "e6a7a76d27f32c69235e598413251aae"}