{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2026-04-29", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2025-00279_2026-04-29.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225866&W10_KEY=14382448&nTrefferzeile=14&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "765c38bbcd106fcb586925ffb0252540"}, "Scrapedate": "2026-07-15", "Scrapetime": "01:19:01", "Num": [" VB.2025.00279"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 29.04.2026  VB.2025.00279"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 29.04.2026  VB.2025.00279"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 29.04.2026  VB.2025.00279"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Lohneinstufung | Nach \u00a7 16 Abs. 4 Satz 1 LPVO soll bei einem drei Jahre nicht \u00fcbersteigenden Unterbruch einer dem Lehrpersonalgesetz unterstehenden Lehrt\u00e4tigkeit die fr\u00fchere kantonale Einstufung \u00fcbernommen werden. F\u00fchrt in einem solchen Fall die \u00dcbernahme der bisherigen Einstufung zu einer Schlechterstellung im Vergleich zur Neueinstufung nach \u00a7 16 Abs. 1 f. LPVO, so w\u00fcrde damit allerdings das Rechtsgleichheitsgebot verletzt, weshalb \u00a7 16 Abs. 4 Satz 1 LPVO in diesen F\u00e4llen die Anwendung zu versagen ist, sofern keine sachlichen Gr\u00fcnde f\u00fcr eine Schlechterstellung ersichtlich sind (E. 3.2). Vorliegend sind keine sachlichen Gr\u00fcnde ersichtlich, die die Schlechterstellung der Beschwerdef\u00fchrerin gegen\u00fcber neu in den Z\u00fcrcher Schuldienst eintretenden Lehrpersonen beziehungsweise solchen, die erst sp\u00e4ter als nach drei Jahren wieder in den Schuldienst eintreten, rechtfertigen w\u00fcrden (E. 3.3). Gutheissung und Sprungr\u00fcckweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2448", "Zeit UTC": "15.07.2026 01:19:01", "Checksum": "906afd2eef47832f2cd1384c9af5aa71"}