{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2026-02-09", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2025-00303_2026-02-09.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225661&W10_KEY=14382448&nTrefferzeile=70&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "626c2ca71c0e7b1725e394ddd6f3a205"}, "Scrapedate": "2026-07-15", "Scrapetime": "01:18:11", "Num": [" VB.2025.00303"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 09.02.2026  VB.2025.00303"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 09.02.2026  VB.2025.00303"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 09.02.2026  VB.2025.00303"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "F\u00fchrerausweisentzug | F\u00fchrerausweisentzug. Bei der Festsetzung der Dauer des Entzugs sind die Umst\u00e4nde des Einzelfalls zu ber\u00fccksichtigen, namentlich die Gef\u00e4hrdung der Verkehrssicherheit, das Verschulden, der Leumund als Motorfahrzeugf\u00fchrer sowie die berufliche Notwendigkeit, ein Motorfahrzeug zu f\u00fchren. Zudem ist bei der Festlegung der Entzugsdauer das strafrechtliche Asperationsprinzip analog anzuwenden (E. 4.4). Vor dem Hintergrund dessen, dass der Beschwerdef\u00fchrer durch die gefahrene Geschwindigkeit nicht nur eine schwere vors\u00e4tzliche Verletzung elementarer Verkehrsregeln erwirkt, sondern durch das Fahren in fahrunf\u00e4higem Zustand eine weitere schwere Widerhandlung gegen die Strassenverkehrsvorschriften begangen hat, dies noch dazu in einem Baustellenbereich, sowie unter Ber\u00fccksichtigung der weiteren Fahrman\u00f6ver \u2013 welche insbesondere aufgrund der Geschwindigkeit sowie des angetrunkenen Zustands mit qualifizierter Atemalkohol- oder Blutalkoholkonzentration eine weitere Gefahr f\u00fcr andere Verkehrsteilnehmer verursacht haben \u2013 ist die verf\u00fcgte Entzugsdauer von 20 Monaten nicht zu beanstanden (E. 4.5).  Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2448", "Zeit UTC": "15.07.2026 01:18:11", "Checksum": "6c3d68a1d62f4d867b213bba183fd7eb"}