{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2025-05-30", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2025-00319_2025-05-30.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225005&W10_KEY=13955793&nTrefferzeile=4&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "a617b586bd7726511ac688c2c4db69db"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": [" VB.2025.00319"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 30.05.2025  VB.2025.00319"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 30.05.2025  VB.2025.00319"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 30.05.2025  VB.2025.00319"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz | Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz. Den Akten kann nicht entnommen werden, dass es im fraglichen Zeitraum zu einem Vorfall bzw. einer konkreten Gef\u00e4hrdungssituation kam, welche der Anordnung von Schutzmassnahmen bedurfte und weiterhin der Deeskalation bedarf. Eine solche Situation ist jedoch Voraussetzung nicht nur f\u00fcr die Anordnung, sondern auch f\u00fcr die Verl\u00e4ngerung von Schutzmassnahmen nach GSG, welche nicht die (mittel- oder l\u00e4ngerfristige) Gestaltung der Rechtsbeziehung zwischen den betroffenen Personen bezwecken, sondern die Sicherstellung eines sofort notwendigen, durch andere Verfahren nicht leistbaren Schutzes f\u00fcr gef\u00e4hrdete Personen. Vor diesem Hintergrund ist nicht zu beanstanden, dass der Zwangsmassnahmenrichter, der unter den vorliegenden Umst\u00e4nden einen definitiven Entscheid \u00fcber das Verl\u00e4ngerungsgesuch treffen konnte, ohne zuvor die Parteien anzuh\u00f6ren, die Schutzmassnahmen nicht verl\u00e4ngerte (E. 3.3). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2362", "Zeit UTC": "25.04.2026 01:16:02", "Checksum": "5f24bb370d8f302459905a2455dda546"}