{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2025-10-02", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2025-00337_2025-10-02.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225407&W10_KEY=13955784&nTrefferzeile=57&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "8a6b52cd4744650c0deac2149692bef5"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": [" VB.2025.00337"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 02.10.2025  VB.2025.00337"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 02.10.2025  VB.2025.00337"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 02.10.2025  VB.2025.00337"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "K\u00fcndigung des Arbeitsverh\u00e4ltnisses | [K\u00fcndigung des Arbeitsverh\u00e4ltnisses aufgrund unbefriedigenden Verhaltens; Beschwerder\u00fcckzug] Die Parteien haben sich aussergerichtlich geeinigt, weshalb der Beschwerdef\u00fchrer sein Rechtsmittel zur\u00fcckgezogen hat; das Verfahren ist folglich als durch R\u00fcckzug erledigt abzuschreiben. Weil der Streitwert von Fr. 30'000.- nicht erreicht ist, sind die Gerichtskosten auf die Gerichtskasse zu nehmen. Die Parteien haben gegenseitig auf eine Parteientsch\u00e4digung verzichtet, wovon Vormerk zu nehmen ist (E. 1 und 2).  Verfahren als durch R\u00fcckzug der Beschwerde erledigt abgeschrieben."}], "ScrapyJob": "446973/29/2362", "Zeit UTC": "25.04.2026 01:30:35", "Checksum": "78bb3ce7507d58fe621a2c58fe11843d"}