{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2025-07-09", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2025-00346_2025-07-09.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225200&W10_KEY=13955789&nTrefferzeile=69&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "de3ce36ab79edd31024a71aaf4692b12"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": [" VB.2025.00346"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 09.07.2025  VB.2025.00346"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 09.07.2025  VB.2025.00346"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 09.07.2025  VB.2025.00346"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Vorsorglicher F\u00fchrerausweisentzug; aufschiebende Wirkung | Abweisung der Beschwerde auf Entzug der aufschiebenden Wirkung. Besondere Gr\u00fcnde f\u00fcr den Entzug der aufschiebenden Wirkung liegen vor (E. 3). Es bestehen ernsthafte Zweifel an der Fahreignung des Beschwerdef\u00fchrers, weil er innert weniger als zehn Jahren drei schwere Widerhandlungen (\u00dcberholen, \u00dcberholen/Geschwindigkeit, Fahren in angetrunkenem Zustand mit einem qualifizierten Alkoholisierungsgrad) gegen das Strassenverkehrsgesetz begangen hat (E. 3.5). \u00d6ffentliches Interesse der Sicherheit im Strassenverkehr ist h\u00f6her zu gewichten als das private Interesse des Beschwerdef\u00fchrers am Lenken eines Fahrzeugs; dies selbst unter Ber\u00fccksichtigung der Tatsache, dass der F\u00fchrerausweisentzug die Berufsaus\u00fcbung des Beschwerdef\u00fchrers als selbst\u00e4ndiger Bauunternehmer erheblich erschwert (E. 3.6)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2362", "Zeit UTC": "25.04.2026 01:22:42", "Checksum": "57de8bdf30b3f595fdb0c07aa1fd25bd"}