{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2025-06-12", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2025-00363_2025-06-12.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225034&W10_KEY=13955789&nTrefferzeile=94&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "d99e038f4c42060d6443d3b12e3250af"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": [" VB.2025.00363"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 12.06.2025  VB.2025.00363"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 12.06.2025  VB.2025.00363"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 12.06.2025  VB.2025.00363"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz | Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz. Die Zwangsmassnahmenrichterin f\u00e4llte einen vorl\u00e4ufigen Entscheid im Sinn von \u00a7 10 Abs. 2 GSG, weshalb sie denn auch korrekterweise in der Rechtsmittelbelehrung auf die Einsprachem\u00f6glichkeit beim Zwangsmassnahmengericht hinwies. Das Verwaltungsgericht ist folglich f\u00fcr die Beurteilung der Beschwerde nicht zust\u00e4ndig. Die - anwaltlich vertretene - Beschwerdef\u00fchrerin bringt nichts vor, was es rechtfertigen w\u00fcrde, von der klaren gesetzlichen Regelung abzuweichen (E. 2.2). Angesichts der mutwilligen Prozessf\u00fchrung sind die Gerichtskosten dem Vertreter der Beschwerdef\u00fchrerin aufzuerlegen (E. 3.2). Nichteintreten."}], "ScrapyJob": "446973/29/2362", "Zeit UTC": "25.04.2026 01:22:11", "Checksum": "de0729314eef91f3bec54f51cfefbe7f"}