{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2025-07-14", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2025-00365_2025-07-14.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225150&W10_KEY=13955789&nTrefferzeile=57&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "bf61493455140c4aa97a1f9138bda66f"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": [" VB.2025.00365"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 14.07.2025  VB.2025.00365"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 14.07.2025  VB.2025.00365"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 14.07.2025  VB.2025.00365"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz | [Stalking; h\u00e4usliche Gewalt] Verl\u00e4ngerung der Schutzmassnahmen (Rayonverbot) um drei Monate ist verh\u00e4ltnism\u00e4ssig; Beeintr\u00e4chtigung der selbst\u00e4ndigen Erwerbst\u00e4tigkeit nur geringf\u00fcgig und hinzunehmen (E. 4). Keine unentgeltliche Prozessf\u00fchrung wegen Aussichtslosigkeit (E. 7). Abweisung, soweit Eintreten."}], "ScrapyJob": "446973/29/2362", "Zeit UTC": "25.04.2026 01:22:58", "Checksum": "b62366d836177d92248fe13e14c45bad"}