{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2025-07-24", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2025-00374_2025-07-24.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225176&W10_KEY=13955789&nTrefferzeile=50&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "d054bd01e3667054d0b1b7c87d6e8374"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": [" VB.2025.00374"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 24.07.2025  VB.2025.00374"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 24.07.2025  VB.2025.00374"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 24.07.2025  VB.2025.00374"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Best\u00e4tigung Ausschaffungshaft (GI250113-L) | Ausschaffungshaft nach Art. 77 AIG. Nach Art. 77 AIG kann die zust\u00e4ndige kantonale Beh\u00f6rde eine Person zur Sicherstellung des Vollzugs der Weg- oder Ausweisung in Haft nehmen, wenn ein vollstreckbarer Endentscheid vorliegt, diese die Schweiz nicht in der angesetzten Frist verlassen hat und sie die Reisepapiere f\u00fcr diese Person beschaffen musste. Ziel dieser Unterart der Ausschaffungshaft ist es, zu verhindern, dass die betroffene Person sich der Ausschaffung entzieht, nachdem die Reisepapiere f\u00fcr sie beschafft werden mussten (E. 3.2). Ein vollstreckbarer Endentscheid lag vor (E. 3.3.). Aus den \u00e4rztlichen Unterlagen geht nicht hervor, dass der Beschwerdef\u00fchrer nicht hafterstehungsf\u00e4hig w\u00e4re (E. 3.4). Eine bed\u00fcrftige Person kann auch bei einer Haft von unter drei Monaten Anspruch auf eine unentgeltliche Rechtsverbeist\u00e4ndung haben. Die Haftdauer allein gen\u00fcgt lediglich nicht mehr f\u00fcr den Anspruch auf unentgeltliche Rechtsverbeist\u00e4ndung, es m\u00fcssen noch weitere Umst\u00e4nde hinzutreten, welche vorliegend gegeben sind (E. 4.3). Teilweise Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2362", "Zeit UTC": "25.04.2026 01:23:06", "Checksum": "d38d9d076a54b572123dff9aaf5f3269"}