{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2025-08-12", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2025-00408_2025-08-12.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225195&W10_KEY=13955789&nTrefferzeile=30&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "85a74d3042147ac07b205863d90652c3"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": [" VB.2025.00408"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 12.08.2025  VB.2025.00408"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 12.08.2025  VB.2025.00408"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 12.08.2025  VB.2025.00408"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz | [Stalking; unerw\u00fcnschte Kontaktaufnahmen] Erweiterung der Antr\u00e4ge in Replik unzul\u00e4ssig (E. 1.2). Kein Akteneinsichtsrecht in Tonaufnahmen der gerichtlichen Parteibefragung, da technisches Hilfsmittel (E. 3). Keine erneute Parteianh\u00f6rung, Zeugenbefragung, Abnahme weiterer Beweismittel, Begutachtung und Beizug weiterer Strafakten (E. 4). Stalking erscheint glaubhaft und Verl\u00e4ngerung der Schutzmassnahmen um drei Monate ist verh\u00e4ltnism\u00e4ssig (E. 6). Zusprechung einer Umtriebsentsch\u00e4digung (E. 8). Abweisung, soweit Eintreten."}], "ScrapyJob": "446973/29/2362", "Zeit UTC": "25.04.2026 01:23:29", "Checksum": "6c964f9527c5ec35a1fe78a5bf2f3170"}