{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2025-10-15", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2025-00430_2025-10-15.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225353&W10_KEY=13955784&nTrefferzeile=45&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "8de1328836d2e1291568ee9e00a9378a"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": [" VB.2025.00430"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 15.10.2025  VB.2025.00430"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 15.10.2025  VB.2025.00430"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 15.10.2025  VB.2025.00430"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung | [Nichtverl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung eines seit 19 Jahren in der Schweiz lebenden t\u00fcrkischen Staatsangeh\u00f6rigen nach Aufhebung der ehelichen Gemeinschaft und mangels Vorliegens eines pers\u00f6nlichen H\u00e4rtefalls.] Kognition des Verwaltungsgerichts (E. 1).  Ausl\u00e4ndische Ehegatten von Personen mit Niederlassungsbewilligung haben Anspruch auf Erteilung und Verl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung, wenn sie die Voraussetzungen daf\u00fcr erf\u00fcllen (E. 2.1). Ein nachehelicher Aufenthaltsanspruch scheitert vorliegend bereits an der zeitlichen Voraussetzung einer mindestens dreij\u00e4hrigen Ehe (E. 2.2). Auch wenn die Ehe in der Schweiz keine drei Jahre gedauert hat, kann sich ein Aufenthaltsanspruch ergeben, wenn wichtige pers\u00f6nliche Gr\u00fcnde einen Landesaufenthalt erforderlich machen (E. 3.1.1). Dem Beschwerdef\u00fchrer ist eine Wiedereingliederung in seinem Heimatland zuzumuten (E. 3.3.1). Der Beschwerdef\u00fchrer weist keine vertiefte sprachliche Integration auf (E. 3.3.2), wurde mit erheblichen Beitr\u00e4gen von der Sozialhilfe unterst\u00fctzt (E.3.3.3), ist stark verschuldet (E. 3.3.4) und mehrfach straff\u00e4llig in Erscheinung getreten (E. 3.3.5). Ein nachehelicher H\u00e4rtefall kann nicht erblickt werden (E. 3.4). Der Beschwerdef\u00fchrer kann keinen Anwesenheitsanspruch aus Art. 8 EMRK geltend machen (E. 4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2362", "Zeit UTC": "25.04.2026 01:30:50", "Checksum": "22fbfbd2d9ef361755567e0f6f9c475a"}